内井达夫口中的“山鲸”，不是指生活在南美洲、飘在安第斯山脉里的那种传说生物，他是曰本人，“山鲸”是曰本人对野猪比较委婉的说法。

清见琉璃对这一点倒清楚，因为她妈妈有时也会管猪肉叫“山鲸肉”，大概是她从小养成的习惯。

曰本断断续续有过很多次“食肉禁令”，各种规定乱七八糟，比如吃羊、兔肉的人要禁足五天，吃猪、羊肉的人必须反省两个月，吃狗肉严重违法，要被吊起来打，吃牛肉更是罪