求参军，或应郡县右姓之募，加入他们的私兵部曲。

总而言之，初平二年的这个正月，不知觉间，上至士人，下到百姓，徐州已如沸。

士人们在谈论荀贞、陶谦各自胜算局面的时候，都不忘把孙坚、袁术加上，陶谦也没忘了袁术，已遣人再赴鲁阳，而就荀贞来说，他当然也不会把孙坚忘掉。

早在正旦之前，荀贞就遣了使者去见孙坚，约其相助，所遣之人是荀谌和江禽。

荀谌是荀贞族兄，善言辞，做