在白宫，给乔布斯和沃兹授予了首届国家技术奖章。

“唐，你那个廉价电脑或者游戏机的项目进展得怎么样了？可不要因此耽误了软件方面的正事。”乔布斯像吸血的蚊子一样，围着唐焕转个不停，不放过任何当众攻击和挑刺的机会。

在苹果公司，唐焕不愿提及这个项目的详情，不过面对其他董事疑惑的目光又不得不解释一番，“我正在开展一个游戏机的项目，不会和苹果电脑有利益上的冲突，大家尽管放心。”