所以甘道夫对比尔博吩咐了一句，他要拿出地图来给矮人看。自然不能在这个漆黑的客厅中了。

比尔博此刻似乎也平抚了一下心情，或许也是被索林的话语鼓舞了，没错啊。也许那可怕的恶龙早已不在了呢。

那他也不用那么害怕了！

所以比尔博很快拿来了一盏大油灯，让这个昏暗的客厅又出现了亮光。

而甘道夫则拿出了一张地图。摊在了餐桌之上，所有的矮人都不免看向了地图。