皇家礼炮号游轮在公海中转了一圈，然后掉头返回江中市。

船舱下的狂欢还在继续。虽然有一个包厢里似乎出了一点事情，后来甚至发生了爆炸，引起了一些关注。但是游轮很快给出了解释，那是由于管道泄露所致。这一点小插曲完全没有影响那些游客的狂欢，甚至还更加刺激了他们的肾上腺素。

在最上层的总统套房内，理查德和凯瑟琳娜等人正满脸凝重等着客厅中。套房的卫生间门开着，里面时不时传来一阵阵哀