英语教师，中文功底绝对不会比外国功底弱，加上家学渊源，有张健那样的父亲，从小耳濡目染，真写起东西来，文笔不见得会比鲁建波那样的三十年老记者差。只是张幼薇平时要上课，时间上不是特别富余；而且毕竟不是专业搞文字工作的，写个一天两天或许不成问题，但让她每天坚持写，恐怕就不一定吃得消了。术业有专攻。相比让张幼薇代笔，林淼内心其实还有个更大的野心——

能不能让大美人舅妈，每天翻译2000字的《寻仙