此时的中原雅音与后世的中原官话虽有不少相近，但还是有很大不同，当然也不是说就像粤语。后世网上曾一度流传一个说法——今天的粤语（广府话）就是昔年的中原雅音，而普通话是“胡化”了的汉语。一时间还引得无数人信以为真。因为他们摆出的‘证据’很充分么——岭南敝塞，故而能保持传统。

这智商，真的很让人着急啊。

明代徐霖所著《绣襦记》中有：“中原雅韵何消记，南蛮鴃舌且休题”之句。