休假的时候, 罗德上校自己掏腰包，请托尼和黛茜到预约好的餐厅吃晚饭。

西班牙风装的餐厅饰富丽堂皇, 仿佛宫殿, 众多明亮的烛光映照得天顶巨大的水晶吊灯璀璨闪烁，在低而缓的音乐声里, 罗德举起红酒杯, 跟坐在身旁的黛茜的牛奶杯轻轻碰了碰。

大人和小孩都穿着正装, 黛茜的小公主发饰跟香槟色纱裙颜色正配, 托尼带着女儿就座的时候, 罗德只觉得是好友带来了一块小金子。