处跑了过来，来到熊铁生近前躬身施礼，熊铁生一指那个文人，对陈飞说道：“这就是我的翻译，赵师爷！赵师爷，来给陈师长翻译翻译，问问这个小兵他为什么高兴？”

赵师爷于是和那个小兵说了几句，这才换用官话对陈飞说道：“大人，他说他原本只是个进城卖货的，是被拉进部队的，现在终于可以回家了。”

陈飞若有所思地点点头，用手一指赵师爷，问道：“你们里面还有多少像你这样既会官话也会方言的人？”