“呐，这个。”聂唯把手里《神奇动物在哪里》的小说递给舒畅，然后接过牛奶，道了声谢谢。

舒畅翻开小说，发现里面竟然全都是英文。

“罗琳女士从英国邮过来的原版小说，我觉得读这个更能体会到作者当时写书的想法。”聂唯笑着解释道。

就像是华夏的古文章，两个人翻译，大概意思或许相同，但是细微之处总会不同，因为每一位译者的想法是不同的，看待文字的角度自然也就不同。