这里面很多字和现在的莽原界有些不一样，却又有着丝丝缕缕的相通，这一点还是余颖的发现。

但莽原界的土著就不一定看的出来，只怕是看到这种文字就有些麻爪，要靠猜猜看。

而余颖之所以看得出来，是因为她有一世学的是汉语言，那里就有文字的变迁。

而玉书上文字和莽原界文字的差异，倒是给余颖一种很类似的感觉。

当然余颖还是比较通畅地阅读起玉书，于是很多不怎么明白的地方，余颖