()苏联白俄罗斯军区第六十八边境守备团参谋长，基里亚科夫中校，按照惯例，进行例行的巡视边境哨所的工作，一切都很正常，苏波边境线两侧，一如既往的平静。

站在最靠近边境线的哨所瞭望孔前，基里亚科夫参谋长的望远镜头，穿过黎明前黑暗的薄雾，波兰境内一侧，德国人的营房，还沉寂在一片安静之中，没有任何异常，这样的情形，几年来，他看得都快麻木了，观察了几分钟，心不在焉的放下望远镜，在军官巡查哨