为珍贵，被人们俗称为“金翡翠”。

黄翡中最好的颜色被称之为“鸡油黄”。“鸡油黄”其实是瓷器釉色的一种，是古董界对明清瓷器中一种黄色釉的称呼。这种釉色，清、亮、纯、匀、净，自然光下隐现光泽，犹如鸡油般妖艳，是皇家才能使用的颜色。

黄翡中的鸡油黄就犹如绿色翡翠中的祖母绿，极为罕见。

而李逸看到的这一块就是玻璃种的满翠鸡油黄，在这届公盘上，其品质仅次于那块帝王绿！