那个阿依努语翻译是个日本人，他不会说华夏语，因此只能让他先将阿依努语翻译成日语，再让随船的日语翻译翻成华夏语。

需要翻译两次实在太过麻烦，但是现在也只能将就了。经过一番了解，李俊才知道，原来阿依努人信仰万物有灵，他们认为越是高大的东西灵力就越大。本来他们对高山河流都有着一份信仰，现在看到巨大的勇敢号战船，立刻就将它当成了神。