1697年5月6日，“南极狼”号三桅帆船狼狈地开进了文莱港。没说的，这艘“老爷

船”又要维修了。高龄船只就这熊样，尤其是在穿越波涛汹涌的大洋的时候，船只损坏率非常高。相应的，维修成本也高。

“南极狼”号是在棉兰老岛以南海域遭受恶劣天气的侵袭的。当时他们刚刚在赤道无风区一带折腾了一个月左右——风帆船在过赤道时就是这么郁闷——结果刚驶出没多久，就遇到了大风浪。幸好，棉兰老岛