说到这里，霍普金斯特别强调一下：“所有的电报不要假手其他人，你亲自翻译，记住要盯着他们将所有电报都发完。还有皮尔逊中校，我知道你和他们关系比较紧密，对他们比较欣赏。”

“但是我要提醒你的是，你是美国陆军中校，所有的事情要从美国利益出发。你的报告对白宫的决策影响很大，也是白宫对华政策调整的一个重要依据。所以我希望你的每份报告，都要考虑好你的立场，不要掺杂任何的私人感情。”