见到杨震站起身来，那位詹姆斯先生连忙道：“杨，我希望你能给我十分钟的时间，我们私下的谈谈。就我们两个，当然还有皮尔逊少校，他除了是美利坚合众国驻华武官之外，私下还是我们公司第二大股东的代表，有了他做翻译，我想我们之间的可以有效的交流。”

听到他的要求，杨震微微一笑道：“我可以和你私下交流，不过我坚持要使用我自己的翻译。至于皮尔逊少校既然有了这样公私两备的身份，可以作为一个旁观者。