【抖音】官方为了能让更多人知道奥斯卡现场的情况，强大的团队合作下，在直播间展开了实时字幕翻译。

【玛卡玛卡没理由】“终于有字幕了！抖音爸爸塞班！”

【防水涂料赵厂长】“原谅我没读多少书，这些外国人叽里呱啦的听不懂，感谢字幕组！”

【远在他乡思故土】“哈哈！这奥斯卡也没什么嘛，跟我们国内的那些颁奖典礼差不多！”

【默粉—德云笑社】“默神奥利给！”