在休息的时候，风向突变，南华舰队转入上风位置，吹起了西南风，将南华舰队的战列舰往法国人那边赶过去。

这下让中国人的精神大振，当时“东南亚236”号战列舰的舰长岳温福上校曾在印度殖民地肝过一阵子，见识过阿三那边的“好风景”，一时高兴，他来个不恰当的比喻：“见到旗帜转动，顿时令我们的情绪高涨，简直有如把‘佛鹅呢’倒进菜泥里，然后阿三用刚方便过的左手去搅拌，那味道呲一下就上来了”