多事之冬，乱战不休。

吕布屯兵小沛，史侯阴袭蜀中。更有二袁东征西讨。为江东争郡夺州。

袁术才大志疏。二路兵分，一事无成。江东大将军袁绍却旗开得胜。携麾下群雄，攻克郁林、苍梧二郡。降苍梧太守吴臣（吴巨），逐交州刺史赖恭。

“（吴臣）武夫轻悍”，常与交州刺史赖恭不和。闻袁绍领十万大军，数路兵分，直取郁林、苍梧。实力悬殊，不可力敌。唯开城纳降。袁绍大喜，仍表其为苍梧