时下，腊日乃是冬至过后，第三个戍日。南北朝后才固定在初八，故又称“腊八”。

依制，需田猎祭祖。百官罢朝，俱贺岁。正腊年假，少则半月，多则大半月。

二位义弟，远在洛阳。刘备与四弟太史慈、五弟黄叙，并义父黄忠，领文武出游。今年冰坚雪厚，车驾皆加装雪橇。王都百里之内，唯西林尚有大量野兽出没。余下荒原，皆已被辟为良田。不宜纵马。祭祖而已，也无需劳师动众。轻车入林，在西林令阎柔等