大风不止，长社火起。黄巾大营顷刻间烧成一片。

贼人奔走哭号，四散逃窜。汉军伏兵尽出，与长社城内守军内外夹攻，斩首数万级，遂解长社之围。

夏育、董卓等人，乘胜追击，于阳翟袭破波才，又在西华击破彭脱。余军欲逃宛城，但被孙坚登城先入，尾随众将，如蚁附般层层推进，大破敌军。

不出一月，余贼降散，三郡悉平。

八月初，五原山崩。

远在敦煌的蓟王刘备，亦