待刘备看完，恩师又取出御史刘陶的手书。言朝廷或将启用恩师为议郎，东观校勘儒学经籍，并参与续写《汉记（史称《东观汉记》）》的工作。

“观，观也，于上观望也”。乃指高大建筑。

东观，位于洛阳南宫。建筑高大华丽，最上层高阁十二间，四周殿阁相望，绿树成荫，环境幽雅。为宫廷收藏图籍档案，及修撰史书的主要处所。

议郎，汉置，为光禄勋所属郎官之一。掌顾问应对，无常事。秩比六