的是这中文小说翻译成英文后是怎样的？那些外国佬看着难不成也跟他们看中文小说一样过瘾？

但一想到中文的古诗翻译成英文后的尴尬情况，他就觉得《三体》要被外国佬给毁了……

当然，这只是他心里的一阵吐槽。

如今《三体》能走出国门，畅销国外，说明这一部小说即便从中文翻译成了英文，那也照样是一部经典优秀的作品。

更说明了外国也缺乏这么优秀的科幻小说，所以《三体》才能获得