但是，古书文和现代文不同，都是文言文一类讲述，再加上，像这些中医类书籍的古文，本身带着中医理论在里面的，所以，普通人根本看不懂，唯有就是这一类懂得中医理论，又会翻译古文的名医才能翻译出来。

叶晨和叶成仁往外面出去的时候，说起里面藏书阁那些书籍的时候，叶成仁说道：“现在想要找一个懂得古文翻译，又懂得中医理论的太少，特别是里面都是温病学派一类的，还要懂得温病学派理论才翻译得了。”