五国语言,那只是平均水准而已;而在美国,懂得两国语言的年轻人都是凤毛麟角。 在好莱坞也是如此,英国演员往往可以适应各式各样的口音,乃至于北美不同地区的口音;但美国演员学习英音却很难很难触碰到精髓,就连“画虎画皮难画骨”的级别都达不到——因为画皮都没有画对,更不要说不同区域的遣词造句、生活习惯、文化特征等等深入层次的区别了。 吉米现在就是满头雾水,“你是说,科林-费斯不是标准的伦