剧，台词功底至关重要，尤其是莎士比亚那晦涩难懂、诗意盎然的十四行诗，绝对堪称终极考验。

但没有人可以否认，“悲惨世界”的表演难度和思想深度丝毫不逊色于莎士比亚，后续改编、翻拍、重制的难度就更是成倍增长。

伦敦西区之中，“悲惨世界”仅仅只有1985年的版本收获了奥利弗奖的认可，后来的几个版本都只是收获了最受观众欢迎奖的奖项，其他部门就连提名都拿不到；百老汇之中，1987年版本横扫