钟丽提是中越混血，又是在加拿大出生长大，由于她广东话不灵光，在拍摄《霹雳娇娃》的时候，导演陈佳上同意她用法语念对白，好令她较易掌握感情表达。

当然，这是因为影片的制作成本比较充裕，而且钟丽提背后还有林宥伦特殊关照的缘故。

“你们放心好了，我专门请了一个粤语老师，很快我的粤语就会和法语一样流利了！”钟丽提一点都不担心这个问题，聊完了自己的情况，她接着又问起了李若浵、万琦雯