一个很明显的例子，现在各个国家和地区的各类传说，在映照现实时，范围都很难超过本国范围……

究其原因就是，你们国家再经典的作品，放到其他国家去，人家未必理解啊！

就更不要说，让别人与你的作品，产生共鸣的感觉了！

比如，华国的《西游记》，算是经典吧！

在国内，大家对里边的剧情，都算得上耳熟能详了……

从猴哥出世，再到大闹天宫，再到经历九九八