金尚元邀请张扬和常凌峰在茶海前坐下，张扬道：“看来我们来得不是时候，打扰了金先生下棋的兴致。”

金尚元道：“我的棋艺也就是业余五段的水平，和专业级五段棋手下棋必败无疑，从刚才的棋局我可以看出，他在故意让我，我想这就是你们中国人的待客之道，其实我在下棋之前就知道自己必败无疑，他这样做只会让我感到很不舒服。”

常凌峰不等金敏儿翻译，就用熟练的韩语道：“金先生，这就是我们中国人的谦