回到神奈川的他们，距离假期结束还有差不多一个礼拜。原本幸村和柳是做了一大堆的训练计划的，结果，败给了切原。

切原的暑假作业一个字都没有动……

已经彻底成了小海带监护人的真田气疯了，一个礼拜的时间，给一个月都不一定能完……明年并没有什么重要的比赛，只有3月的JR大赛还算有点含金量。而开学之后，他们这群国二的学生面临修学旅行，十天的时间，也就是9月末的十天。

意味