则正是跟巫族有关的……传说当年水之祖巫共工与火之祖巫祝融大战，后来共工战败，这位老先生不甘心失败，结果一个脑袋将不周山撞塌，将天也撞了个大窟窿。后来女娲娘娘炼制了大量的五色石补天，据说那些炼制失败的五色石就是后来的翡翠。

传说是美丽的，但慕容纤纤还真的想见识一番，这不仅是因为翡翠高贵漂亮，同时也是因为据说越是质地好的玉石，灵气越充足，越适合炼制巫符，所以她才准备过来见识一番。