并拨了那个电话号码。

板仓卓和停止开发的软件

板仓卓和停止开发的软件

接电话的居然是个女人，

她说话的态度就是个高飞车女……

她的要求就是要我在一年内完成那个开发中的软件，

他们愿意用高价收购……

看来是以前来的那个魁梧男子的同伴。

注：为将棋术语，意为傲慢、高姿态。此句另有意译“她说话的态度强硬得像个女王”。