当莱昂纳多听到斯皮尔伯格的询问时，他几乎是下意识的问了一句：“史蒂文，你有翻拍这部电影的想法吗？？”

好莱坞对香港电影的关注并不多，好莱坞各大公司关注的还稍微多一点，但是好莱坞本土的演员对香港电影知之甚少，莱昂纳多在今天之前不仅没有看过这部电影，更没有听说过，所以他不知道这部电影的版权曾经被华纳买走，也不知道版权现在又到了李牧手里。

斯皮尔伯格对他说：“这部电影的翻拍权