虽然入围主竞赛单元的华语电影只有《三个傻瓜》，但入围的华人导演却有两位。除了张然，还有李安，只不过李安导演的《断臂山》是纯粹的美国电影，不是华语片。

媒体并不怎么看好《断臂山》，同性恋题材并不是威尼斯电影节所热衷的题材类型，而是戛纳愿意接受和容纳的。但偏偏戛纳给《断臂山》退货了。根法国媒体报道，《断臂山》被淘汰是戛纳的选片方认为李安越来越商业化，且该片重复了《喜宴》的同性恋题材，