光熄灭，开始播放卡隆的短片。

当卡隆的短片第一个镜头出现，现场的观众都是一震，大家预感到这将是一部非同寻常的短片。因为，电影的屏幕被一分为二，分割成了两块相同的画面。不过通过房间中颜色不同的窗帘观众还是能够看出，这是两个不同的房间。

果然，左右两边各有一只手抬起，左男右女，左边是男人的手，右边是女人的手。两只手将各自的窗帘拉开，窗外是两座完全不同的成熟，左边是充满现代气息的洛杉