从语言的角度说，乌龙来历大约是这样的：英语“own-goal”（自进本方球门的球），恰巧与粤语的“乌龙”一词发音相近，而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思，大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

~~~~~~~~~~

关于尼葛洛庞帝的话题在309又掀起高潮，对于他本人，宋晓波并未多加详述。他更推崇的是他的弟子张朝阳。