尔的望远镜在东尼镇和镇西的白桦林间转了几个来回，随后下达了一系列命令。

对隆美尔这种战场老鸟来说，白桦林上空的黑色烟云以及闷雷般的炮击声，都在传递一个消息，那里隐藏着一个炮兵阵地。

战斗群随即分成两部分，雷瑟图上校率领战斗群主力，从北面强攻东尼镇。

由两个步兵连和侦察兵组成的，规模较小的部队则冲向东尼镇西的白桦林，目标直指苏军炮兵阵地。

东尼镇北面地势开阔，