独立的团体纷纷外逃，早已对苏联虎视眈眈的德国笑纳了这些对苏联充满敌视的团体。

经过各种训练后，这些团体升级为武装团体，跟随德军一同步入战争，重新返回故乡。

给克吕格尔上校带路的正是立陶宛复国组织成员，作为当地土著。他们对家乡的道路分布了如指掌。

在这些向导的带领下，克吕格尔上校率领部队自城南的小路抵达尤拉河。涉水过河后迂回到陶拉盖城东面，随后发动对城市的进攻。