天色，说道：“诸位，午餐时间快到了，请让我招待你们一番。”比翁说着引着众人到了左手边高出地面一截的空间。这里摆着一张宽大的木桌，墙壁上则有一个巨大的壁炉，壁炉中还有木柴燃烧着，将屋中变得十分暖和。

这张桌子虽大，却十分低矮，以比尔博霍比特人的身高都可以舒服的坐到桌边。比翁分给每个人一只大木杯，拿起了一只巨大的木瓶给众人倒上牛奶。这个木瓶十分巨大，大到足可以当作一只水桶来用，里面全是香醇的