检查哨上挂着一个红牌牌，而有一辆轿车停在哨卡口，彻底堵住了后面的队伍。

有三个第七十步兵师的士兵在检查那辆车，其中有一名长着亚洲面孔的士兵正在和那辆车的车主交涉，希望他放弃那辆车。

车主扭过头看了看后面的盟军车队，表示不想放弃自己的爱车。

第三侦察连连长威廉上尉想弄清情况，他跳下吉普车，走到那个检查站。周围吵得不得了，上尉必须扯着嗓子喊才能让士兵们听明白他在讲什么。