被维维的歌声感动进而被观众包围的场面，矢野业和阪口大助昨天已经见识过了，不过店长的话还可以这样翻译，‘现在能有这么多客人全靠维尔的歌声，要是你不来我们一定会名誉大损！’

这一招实在是有些阴，在店里用歌声招来大批的客人，维维唱的歌本来就很好听，还留下了下午还会来的消息，如果下午不来的话那自然就会有很多客人离开。

要是他在店对面唱几首，顺带再说几句对咖啡厅不利的话，那老岛咖