一万的资讯偏移，也只能算短程巡航。而在跨象限航行的时候必须用更大的单位，就是“象限单位”，一个象限单位代表整个虚空象限的信息偏移量。但比较不好理解的一点就是：资讯偏移的“一单位”和跨象限航行的“象限单位”之间没有进制……

尽管它们都是描述虚空中的“距离”，尽管它们一个是小单位一个是大单位，尽管看上去跨越了足够多“一单位”后就必然会跨象限，但这两个单位就是没法换算，它们没有进制，也没有继承