“袁主厨,张会长、藤原先生好,今天我一定不会让三位失望,我准备了很特别的美食。” “真是麻烦袁主厨、藤原先生、张会长三位了。” “希望我能获得袁主厨的指导,我和袁主厨有很大的共同点。” “三位大厨,辛苦了。” 四位参赛选手分别打招呼,其实从打招呼的方式就能看出很多东西,首先是称呼,“主厨”、“先生”、“会长”三者区别还是很大,当然这和“家元”英语翻译