其实，确切地说，并不是纹身图案有什么不对劲，而是这种纹在这个与伊贺凌子，长得一模一样的女人身上的图案，有不对劲的地方，也就是出现的那个阿拉伯数字，是不对的。

这种图案文化，在伊贺凌子的国家，被称之为家纹，意思就是家族族徽，家纹家徽一类。

这种文化在伊贺凌子的国家发源很早，可追溯至平安时代后期，本为贵族们为表示自己的持有物而标上的记号，战国时代后，定型为象征门第出身的贵族