家人合力攻破一项技术难关，改良了用以灌溉或排涝的翻车，不仅简化了翻车的工艺，降低了一成半的成本，并且让翻车的寿命提高了三成，效率足足提高两成，大大节省了人力或畜力。

在改良翻车的过程中，雷述山还因此在机关术方面更上一层，准备写一篇论述机关改良的文章，在十天内递交给《圣道》编审院。

文章不仅写了有关雷述山的事迹，还称赞了廷县工房的一位秀才吏员，那吏员勤勤恳恳扑在工作上，为了工家奉