灾害造成的损失，已经抵得上从一个大型城邦每年收上来的贡赋总额。而这还只是特诺奇蒂特兰一个城邦的损失。等阿兹特兰其他城邦的损失也上报过来，这个数字还会翻个十几倍。

“这已经是第四年了！”莫库特索玛吼道，“第一年是蝗虫，吃光了我们的所有庄稼，为此我献祭了一百颗心脏；第二年是洪水，淹没了我们的街道，为此我献祭了一千颗心脏；第三年是严霜，又把我们的庄稼给冻坏了，为此我献祭了一万颗心脏！我们已经有