打草谷并不是真的去打草谷。

游牧民族说打草谷的意思，一般都是说去别人地盘劫掠。

向副都管在西北任职多年，接触的异族，可能比汉人都多。

所以多少也受了一些异族的影响，会说一些异族的俚语。

平常的时候，这些番人当然不敢惹西夏。

但现在所有人都知道西夏内部空虚，青壮都聚集到了边境，抵御大周。

一个一个的部落里面，就只剩下了老弱妇孺。