“我们愿意提供两种版税方案。第一种是版税分成，我们愿意提供百分之十二的版税分成以获取到您作品的全语言独家出版权。第二种方案是，我们愿意出价50万美元，买断您作品除署名权以外其他所有版权。”

这就是这封邮件回复翻译过来后的大概内容。

邮件署名是这次投稿出版社的名字‘伯特出版社’

而对纪拙他的称呼a先生，主要是纪拙投稿时的署名——abc。

吸取了之前签名