部队操典中的条例，前往最近的军事要塞德班要塞进行汇合。（如图）

德班是英国人从布尔人手里抢来的重要港口，也是仅次于开普敦的军事要塞，是监视和遏制布尔人的关键节点。

可以说，约翰·丘吉尔的命令完全没有错。

只要能抵达德班，并与剩下的四万多英军汇合，他便进可以在那里重新站稳脚跟。

无论是按照原定计划，征讨西北方向的布尔人，还是南下收复开普敦，都是可以选择的方向。